How to Translate Product Reviews on Shopify: Apps, Languages and Limits (2026)

You can translate product reviews on Shopify, but not with Shopify's own translation app, and not the same way in every review app. Some tools keep the original and show a translated copy per language. Others overwrite the review text with one translation for everyone. Which one fits depends on whether your store sells in one language or several. This guide covers both routes, the setup steps, and the limits that trip merchants up.
It matters because shoppers read in their own language first. A CSA Research survey of 8,709 consumers in 29 countries found that 76% prefer to buy products with information in their native language, and 40% will never buy from websites in other languages. A review block written in a language the shopper cannot read is social proof they never see.
Can You Translate Product Reviews on Shopify?
Yes, but the translation has to come from your review app or a third-party translation app. Shopify's free Translate & Adapt app does not touch review text stored by most review apps.
That leaves three working routes:
- A review app with built-in translation. Judge.me, WiseReviews, and several others translate review text inside the app.
- A website translation app. Tools such as Weglot translate what renders on the page. Weglot's App Store listing names Judge.me and Yotpo among compatible apps, and its free plan covers 1 language and 2,000 words. Coverage of other review apps varies, so test on a trial before you pay.
- Importing in the right language. If your reviews come from a marketplace, some sources let you pull reviews already translated, so there is nothing to translate afterwards.
The first route is the most common, and it is also where the biggest difference between apps hides.
Why Doesn't Shopify Translate & Adapt Translate Reviews?
Translate & Adapt only translates content that Shopify stores as a translatable resource or a storefront locale file. Review text lives in the review app's own database, so it falls outside that scope.
Shopify says so directly. Its Translate & Adapt requirements page lists third-party app content that is not hosted as a Shopify translatable resource type or storefront locale file as unsupported. The app itself is free, and its App Store listing says automatic translation covers up to 2 languages, or 8 in select countries. It handles products, collections, pages, and policies well. It just never sees the reviews.
This is why so many Shopify Community threads end with a merchant whose product page is fully translated except for the review block. The fix is not in Shopify settings. It is in the review app.
Should You Replace Review Text or Show a Copy per Language?
If your storefront sells in one language, replacing the text is simpler. If you sell in two or more languages, you need a per-language copy, or every shopper sees the same single translation.
The two models work like this:
- Per-language copies. The original review stays, and each published storefront language gets its own translated version. A French shopper sees French, a German shopper sees German. This needs Shopify languages set up and linked to a market or domain.
- Replace in place. The app swaps the review title and body for one translated version. Every shopper sees that version, whatever language they browse in. The original may or may not be kept.
The replace model is a good fit for a common case: you imported reviews from a supplier marketplace, they arrived in Chinese or Spanish, and your store sells only in English. The per-language model fits a store that runs French and German storefronts through Shopify Markets.
Hot take: Most single-language stores do not need a translation app at all. They need their imported reviews in the right language once, at import time or straight after it. Paying monthly for per-language review translation only makes sense once a second storefront language actually gets traffic.
How Do You Translate Reviews in Judge.me?
Judge.me translates review text through Translation Lab, a translation app that syncs with Judge.me, and shows each translation on the matching storefront language. Manual translation is available on Translation Lab's free plan, and automatic translation of new reviews is a paid feature.
Per Judge.me's Translation Lab help article, the setup runs in this order:
- Add a language in Translation Lab, publish it, and link it to a Shopify market or domain.
- Add your public Judge.me API token in Translation Lab settings.
- Sync your Judge.me reviews into Translation Lab.
- Translate manually, or turn on AI Translate for each language and run Bulk Translate.
- Turn on multi-language widgets in Judge.me's own language settings, because Translation Lab only translates review text, not widget labels.
Two limits to know. Reviews are not synced retroactively unless you click Sync, and on the free plan new reviews need another manual sync. The paid AutoAI option syncs and translates new reviews every 12 hours. Also, if a language is not published and linked to a domain, the translations exist but shoppers never see them.
How Do You Translate Reviews in WiseReviews?
WiseReviews uses the replace model: you select reviews, pick one target language, and the translated title and body replace what shoppers see. The original wording is saved, so you can restore it later.
According to the WiseReviews translation docs, the steps are:
- Go to Reviews, filter the list (for example by Source), and select the reviews.
- Open the ... menu in the action bar and click Translate reviews.
- Pick the target language and click Translate. The job runs in the background.
The details that matter:
- Credits: each translated review uses one credit. The plans page lists 10 translations a month on Free, 100 on Standard ($9.95/mo), and 1,000 on Plus ($19.95/mo). Credits reset each calendar month and do not roll over.
- Restore: Restore original text brings back the saved wording, but drops any edits made after translating and does not refund credits.
- Retranslating: translating again into another language works from the saved original, not from the earlier translation.
- Not translated: reviewer names stay as they are, and empty reviews are skipped without using credits.
- One language for everyone: the docs state there is no option to show shoppers a different language version of the same review.
Widget labels are a separate setting. On the Text tab of the widget settings, a Translate button translates every label at once. One catch from the widget docs: month names in review dates always show in English, so pick a number date format for non-English stores.
So WiseReviews suits a store that sells in one language and imports reviews written in another. A store with several live storefront languages is better served by a per-language tool. Our Wise Reviews vs Judge.me vs Loox comparison covers the rest of the trade-offs.
Can You Import Reviews Already in Your Store's Language?
Sometimes, and when it works it is the cheapest translation there is. Some marketplaces publish their own translations, and an importer that reads the right regional site brings those in directly.
AliExpress is the clearest example. The WiseReviews import docs say the language of imported AliExpress reviews follows the AliExpress site in the link, so a fr.aliexpress.com product link imports French text where AliExpress has a translation. Sixteen regional sites are listed, from French and German to Japanese and Arabic. Reviews with no AliExpress translation import in their original language.
Other sources do not offer this. Reviews from 1688, for example, often arrive in Chinese, and the docs point to translating after import. For the full import workflow by source, see our guides to importing AliExpress reviews to Shopify and the wider product review import hub.
Do Translated Reviews Affect SEO or Google Star Ratings?
Translated reviews are fine for search when the page reads as one language. Problems start when a page mixes languages, or when you spin up many thin translated pages that add nothing.
Google's multi-regional site guidance recommends a single language for content and navigation on each page, because Google works out page language from visible content. A French product page with an English review block sends a mixed signal. Its spam policies name automated translation as one technique in scaled content abuse, but only where the result gives users little value. Translating real customer reviews for real shoppers is not that.
Star ratings in search results are a separate question. They depend on your review app's structured data and on Google's review snippet rules, not on translation. Reviews imported from other marketplaces do not qualify in the first place: Google's review snippet guidelines say not to aggregate reviews or ratings from other websites. Our guide on showing star ratings in Google on Shopify covers what qualifies.
What Should You Check Before Translating Reviews?
Check your languages, your app's model, and your monthly volume before you translate anything. A batch run in the wrong mode is hard to undo cleanly.
- Count your storefront languages. One language: a replace-model app works. Two or more: you need per-language copies.
- Check the language is live. Per-language tools only show translations on languages that are published and linked to a market or domain.
- Translate widget labels too. Buttons such as Write a review, sort options, and dates are set separately from review text in most apps.
- Size the credits. Translate the reviews on your top sellers first. A few dozen good reviews in the right language beat thousands nobody scrolls to.
- Keep the originals. Prefer a tool that saves the source text, so a bad translation can be reversed.
- Do not change meaning. Fix the language, not the sentiment. Editing a complaint into praise is a fake review problem, not a translation one. Our guide to responding to negative reviews covers the FTC rules.
- Test the live page. Switch the storefront language and confirm the reviews changed. If the widget still shows nothing, work through our reviews not showing checklist.
Bottom line: Shopify will not translate your reviews for you. Pick a per-language tool if you sell in several languages, a replace-in-place tool if you sell in one, and import in the right language whenever the source allows it. App details above were checked on November 16, 2026.
WiseReviews ‑ Reviews Importer
SponsoredImport Photo & Video Reviews from your favorite e-commerce platforms easily!
Related Articles

How to Import Product Reviews to Shopify (2026): Apps, CSV and Rules
Import product reviews to Shopify from Amazon, AliExpress, Etsy and more. Compare 4 apps, the CSV route, auto-sync, and the Google and FTC rules for 2026.

How to Import Reviews from AliExpress to Shopify (2026 Walkthrough)
Learn how to import reviews from AliExpress to Shopify the right way in 2026, with a video walkthrough, FTC compliance rules, and top import apps compared.

Shopify Reviews Not Showing? 8 Fixes for Widgets and Stars (2026)
Shopify reviews not showing? Check the app embed, review block, your live theme and published status, then fix collection stars and page builder setups.

Wise Reviews vs Judge.me vs Loox (2026): Import Reviews or Collect Them From Scratch?
Wise Reviews vs Judge.me vs Loox (2026): import marketplace photo reviews to fill empty product pages, or collect them from scratch after each purchase?


